Pretty Guardian Sailor Moon, Vol. 1

September 13, 2011 by 10 Comments

By Naoko Takeuchi | Published by Kodansha Comics | Did I Mention Squee?

I think it’s probably impossible for me to be impartial about Sailor Moon. I just love it so much. The third season of the anime comprised one of my first exposures to shoujo anime, and even though I’m cognizant of its shortcomings, I can’t look back upon it and feel anything other than nostalgic adoration.

I’ve read the manga before. I was warned early on that the TOKYOPOP versions changed some characters’ names and relationships, so I never bothered trying to acquire them. Instead, I remember checking the website for Boston’s Sasuga Books (sadly no longer with us) regularly to see whether the latest volume of the gorgeous tenth anniversary edition was available for order. Reading each volume was a fairly painstaking process of matching a text-only translation to the images in the physical book. But one makes do.

Still, as with Codename: Sailor V, I feel like I got much more out of the experience this time when reading a professionally prepared English translation. It felt more immediate to me. Alas, though I would love to be able to report that Pretty Guardian Sailor Moon is free from the text errors that plagued Sailor V, I can’t. I only spotted four problems, though: two cases of misplaced sound effects (one only noticeable if you read kana) and two where the word “who’s” is used instead of “whose.” Pretty minor, yes, but still disappointing. I can’t be alone in wishing for a flawless edition.

Moving on!

Because Pretty Guardian Sailor Moon came about due to the earlier success of Codename: Sailor V, there are some obvious similarities in their lead characters. Like Minako Aino, fourteen-year-old Usagi Tsuniko is a below-average and perpetually tardy middle-school student with a fondness for video games. Where Minako craves the spotlight and is somewhat more bold, however, Usagi is a crybaby who’s inclined to take the easy way out. Both are informed of their special destiny by a talking cat—white (male) Artemis for Minako (Sailor Venus) and black (female) Luna for Usagi (Sailor Moon)—and both soon find themselves squaring off against “the enemy” whose plans invariably involve sucking energy out of the populace.

From the start, Usagi handles her duties differently than Minako. She’s more empathetic, but has a tendency to feel overwhelmed and require encouragement. (These are still, of course, early days.) She’s bolstered by her fellow guardians, however, and quickly accumulates three allies: the brilliant Ami Mizuno, guardian of water and wisdom (Sailor Mercury); classy and clairvoyant Rei Hino, guardian of fire and passion (Sailor Mars); and tomboyish yet girlish Makoto Kino, guardian of thunder and courage (Sailor Jupiter). Luna provides them all with information—I enjoy any scene that depicts the kitty in research mode—and handy gizmos that allow them to communicate and transform.

Together they face off against Queen Beryl and her Four Kings of Heaven, who are busily concocting schemes to collect energy to revive their “great ruler” while simultaneously searching for the “legendary silver crystal.” (We learn more about the enemies here than in Sailor V, incidentally, which makes them much more interesting. It’s still slightly disconcerting to see how quickly some of them are defeated, though, considering how long they stick around in the anime. Nephrite, for example, is vanquished after just one chapter!) The Guardians want to find the all-powerful crystal too, and are also searching for “the princess,” whom they are duty-bound to protect.

Also searching for the “legendary silver crystal” is a handsome fellow called Tuxedo Mask, two words that efficiently describe his costume. He has dreams wherein a faceless woman begs him to find the crystal, and so he tries to comply. Usually his efforts consist of lurking around when Sailor Moon is busy confronting the enemy, so as to be ready to bolster her confidence. Meanwhile, in his civilian guise of high school student Mamoru Chiba, he and Usagi keep running into each other and exchanging insults. I never much cared about their relationship in the anime, but it actually kind of works for me here. Maybe manga!Mamoru is appreciably more dreamy than his anime counterpart, because I can at least see why Usagi finds him so appealing. In this volume, there’s also some question as to whether he’s friend or foe, which gives Usagi something to worry about. (In general, while I don’t mind hyper Usagi, I like her much more when she’s being serious.)

I would probably still like Sailor Moon if it were merely the story of a band of cute girls in colorful outfits who defeat the enemy with various nifty/goofy attacks like “moon tiara boomerang” and “flower hurricane,” but its feminist message definitely elevates it in my esteem. While Usagi may be drawn to Mamoru and while Makoto may yet pine for the sempai who rejected her, these girls are fully cognizant that they’ve got a mission that’s more important than romance. Consider this exchange in which Makoto is explaining her reason for transferring schools:

Makoto: It seemed there was something far more important… even more important than falling in love… that was waiting for me here.

Rei: You’re right! We don’t have the luxury of the time it takes to cry over a man.

Though normal teens until just recently, these girls are quickly coming to grips with their destiny and the enormous importance of preventing the crystal from falling into the wrong hands. One gets the sense that this experience, though dangerous, is going to be critical in forming who they become as people, especially lazy Usagi, who is now thrust into a leadership role. And even though Mamoru does help her on occasion, it never comes off as condescending, but more like he’s reminding her of the strength that she already possesses. He, after all, has no powers of his own so it’s up to her to save the day.

Thank you, Kodansha Comics, for licensing this series and giving us a proper translation at last. I’m happy for myself and other existing fans, but I also can’t wait to see what Sailor Moon newbies make of the story.

Pretty Guardian Sailor Moon is published in English by Kodansha Comics. They’ve licensed the tenth anniversary edition, which condensed the eighteen-volume series into twelve volumes of the main narrative plus two volumes of short stories. It also has pretty new covers and some retouched art.

Review copy provided by the publisher.

Filed Under: Manga, Reviews, Shoujo Tagged With: ,

Codename: Sailor V, Vol. 1

September 12, 2011 by 5 Comments

By Naoko Takeuchi | Published by Kodansha Comics | Squee

There are few things in this world that can literally make me do “the dance of squee,” but the arrival of the first volumes of Codename: Sailor V and Pretty Guardian Sailor Moon at my house definitely did the trick. My husband can bear witness.

I’ve read Codename: Sailor V before (back in 2003), but that was with the Japanese edition in hand and a text translation on the computer screen, doing my best with my limited Japanese skills to put words and images together. But now it’s out in English, and translated by the venerable William Flanagan, to boot! I feel like I got a lot more out of this time, but whether that’s due to increased comprehension or a change in personal perspective, I can’t really say.

First, a bit of publication history. After completing her first series, The Cherry Project, Naoko Takeuchi and her editor decided that her next series would feature a magical girl in a sailor suit who fights for love and justice. The result was Codename: Sailor V, which premiered in the magazine Run-Run in July 1991. An anime was soon planned, but instead of starring only Sailor V, it would feature a five-person team, with the focus on a new character named Sailor Moon.

The Pretty Guardian Sailor Moon manga debuted in 1992, with the anime premiering shortly thereafter. Chapters of Codename: Sailor V continued to be released periodically, and actually wrapped up a couple of months after the Sailor Moon series. In this way, it functions both as a prequel and as a companion series to the more famous work.

Now to the story itself! Minako Aino is thirteen years old and in her first year of middle school. She’s got some… quirks—she is described at one point as a “binge-eating, nap-taking, below-average student” who “likes standing out in a crowd”—but also thinks fast on her feet and has acute physical reflexes. After observing her for a while, a mysterious white cat introduces himself as Artemis and tells her she has been chosen by the planet Venus. “You were born to fight to protect the world of incandescent heat. And you have a mission. A duty that no one but you can fulfill.” This whole sequence reminds me a lot of a young Buffy, similar in temperament and ability, hearing similar words from her first Watcher.

Minako promptly faints, and when she wakes she thinks the conversation was just a dream. When she spots her crush brainwashing a girl into becoming his slave, however, the “boss” speaks to her through a magical pen (really) and tells her that he is her enemy and that she must defeat him and save everyone. (She’s also got a crescent-shaped compact that can be used as a weapon and for creating disguises.) Her first transformation into Sailor V is accompanied by the following narration:

I feel liberated! I’m overflowing with power!! I’m struck with the urge to act!

And there, in a nutshell, is why this magical girl franchise appeals to feminists like me. It’s not about a girl in a sailor suit looking cute to attract boys or being validated by them. It’s about a girl choosing to become strong herself, to achieve her full potential, and to contribute to the welfare of the planet by actively engaging “the enemy.” If you’re tired of passive heroines—got those Black Bird blues?—then you really do need to read these books.

Further adventures pit Sailor V against a series of idols represented by the Dark Agency, whose modus operandi is to stage concerts and suck out the energy of their fans, who then become their slaves. The Agency president is a woman named Fluorite and she reports to an unseen guy named Danburite, and so far they seem content to try to take over the world by repeating the same tactics over and over, though they do eventually change things up a little near the end. These episodic stories do dull the impact of Sailor V’s mission slightly, but her introductions to her foes are always fun. Here’s my favorite:

Using idols to brainwash both men and women, young and old… Now that’s just greedy! Those are horrendous business practices and the Japanese Tax Office will not stand for it!

I am sometimes a GI Fighting Girl, and sometimes a Debuting Idol Beauty… But my true form is…—Moon Power: Transform!—Codename: Sailor V!! Champion of Justice!! The Pretty Guardian in a Sailor Suit! Sailor Venus… has arrived!

Takeuchi’s art is lovely, if somewhat busy. (Sometimes I wonder if she has a phobia of white space, because a lot of screentone is used to fill those areas. My favorite is the one that inexplicably mixes stamps and penguins.) I’m particularly fond of the chapter title pages, because Sailor V looks especially cool and mature in those. The English translation reads well, too, so it’s really too bad that the rest of the text has so many minor errors. For the most part, these consist of misattributed dialogue or sound effects being placed in the wrong spot. Though annoying, they don’t hamper one’s enjoyment much. The reference to Science Ninja Team Gotchaman (sic) in the end notes did elicit a cry of dismay from me, though.

So, yes. It is truly wonderful to have Codename: Sailor V available in English. Perhaps it won’t appeal to everyone as much as it does to me, but it’s got more depth that one might expect, and is definitely worth checking out.

Codename: Sailor V is published in English by Kodansha Comics. They’ve licensed the tenth anniversary edition, which condensed the original three volumes into two.

Review copy provided by the publisher.

Filed Under: Manga, Reviews, Shoujo Tagged With: ,

Flower of Life, Vols. 1-4

August 18, 2011 by 12 Comments

By Fumi Yoshinaga | Published by Digital Manga Publishing

When Fumi Yoshinaga sets a series in high school, you just know that she’s not going to do it like anybody else.

Harutaro Hanazono is beginning his first year of high school thirteen months behind schedule due to a bout of leukemia. The manga begins as he introduces himself to his new classmates in a manner that communicates much about his character. He’s an honest, simple, and idealistic soul, so is very forthright with his classmates about his illness because he doesn’t like the prospect of keeping secrets from all of them or having to explain multiple times. What he fails to consider, however, is how this information will affect his classmates’ interactions with him, since they all treat him with more consideration than they might otherwise have done.

Harutaro quickly becomes friends with Shota Mikuni, a gentle, smart, and adorable overweight boy whose main flaw is his timidity. Mikuni is also friends with Kai Majima, an arrogant otaku who is such a fascinating character that he’s going to get his own paragraph later. Harutaro and Majima don’t get along very well, but this doesn’t stop Harutaro from joining Mikuni and Majima in the manga club, where he collaborates with Mikuni and gradually develops the ambition to become a professional manga artist.

Meanwhile, readers become acquainted with the rest of the class in the same organic way any new student would. The homeroom teacher is Shigeru Saito, who at first appears to be an effeminate gay man but who is actually a woman. (Yoshinaga fooled me there, I must admit.) Other classmates include Yamane, a mature student with a love for books; Sakai, a perpetually tardy girl with a knack for English; Aizawa, a girl sensitive to the feelings of others; Jinnai and Isonishi, close friends and nice, normal girls; Ozaki, a rather boisterous fellow; and Tsuji, a guy who looks so much like Ono from Antique Bakery that it’s disconcerting to see him nurturing feelings for a woman.

Because Yoshinaga introduces the cast of students in such a natural-feeling way, I found myself caring about them much more than I ordinarily do in a series set in high school. For one thing, I’m not sure there is any other series where I could rattle off the names and personality traits of seven supporting classmates. It doesn’t matter that these characters may not get tons of page time; they’re still fully realized people with their own problems and passions. I’ve written before about my weariness regarding school cultural festivals, but in Yoshinaga’s hands, the festival in the second volume of the series is the best I have ever read, hands down. For the first time, I really engaged with the excitement the characters were experiencing. The same holds true for the Christmas party they hold in volume three. (Plus, that dinky tree was genuinely amusing.)

One of the major things I love about Flower of Life is how Yoshinaga works in some subtle lessons on friendship into the story. Sumiko Takeda is not in Harutaro’s class but becomes friendly with them when her original shoujo manga is circulated around and becomes a hit. Takeda doesn’t care about fashion or clothes, and she’s at a loss when her mother gives her some money to buy an outfit for herself. While shopping, she runs into Jinnai and Isonishi, who decide to come along as consultants. Their first shopping experience is kind of a drag, as Takeda is unenthused by the clothes shopping and Jinnai and Isonishi are bored when Takeda geeks out in an art supply store, but on a second attempt, they’re able to work out an arrangement where everyone can pursue their individual interests and yet still have a good time together. This seems to say “You can like different things and still be friends.” Other lessons that crop up later include “You don’t need to try to impress your friends,” “There can be one-sided feelings even in friendship,” and “You might think it’s nice to be coddled, but is it really good for you?”

Another lesson, “You can disagree and still be friends,” is vitally important to Mikuni. He begins the series a timid guy, unwilling to stand out by expressing his opinion. When he gets passionate enough about something, though—and it’s usually manga—he will speak out. The first time this happens with Harutaro, Mikuni is worried that he’s damaged their friendship, but Harutaro is actually thrilled that Mikuni was able to express himself so honestly and their friendship deepens as a result. By the end of the series, Mikuni has gained enough confidence to express his vision to Takayama, the manga editor who gives their work a harsh critique, and rebound from criticism with a zeal to improve.

I’ve talked quite a lot about the student characters, but the adults figure into the story in big ways, as well. The manga club members discover early on that Saito-sensei is carrying on an affair with the very married Koyanagi-sensei, who used to be her teacher when she was a student ten years ago. Their troubled relationship dominates her thoughts until she finally calls it off in volume three, saying that she loved him because he was such a good father, and it pains her to see him sneaking around and betraying his family. Koyanagi’s unexpected successor is Majima, whose solution to Saito’s woes is to give her something else to be “moeh” about.

And now we come to Majima. I love that in painting this portrait of an otaku, Yoshinaga didn’t just give us a heavy-breathing perv with a penchant for maid costumes, but really shows us how he thinks and attempts to process the world. He is arrogant and a little creepy, with a large quantity of disdain for his fellow students. He seems to prefer 2-D representations of women with specific physical qualities over real women, whom he appears to resent. And yet… although initially detached and unfeeling in his relationship with Saito, he eventually comes a bit unhinged when her behavior—saying she loves him yet sleeping with Koyanagi—does not follow logical patterns. I don’t think he loves her, or is capable of really loving anyone, but he expected her feelings for him to stay the same—the only thing he knows about relationships he’s learned from manga and dating sims, where you win the girl and then she loves you always—and is completely thrown when this doesn’t turn out to be the case. I think the experience makes him a tiny bit more empathetic to others, and maybe it’ll be what he needs to become a better person, but man, how thoroughly unfair of Saito to embroil this poor kid in an adult love triangle that he was not remotely equipped to participate in. My opinion of her suffered a great deal as a result.

The plight of Harutaro’s homebound sister, Sakura, also plays a major role in the story, furnishing some surprisingly dark moments and eventually culminating in the revelation that Harutaro is not, as he had believed, fully cured. He takes the news hard, but once he’s had the chance to process it, he returns to school for his second year a changed man. For, you see, he has learned to lie. He has learned to consider the feelings of others before he speaks. Gone is the Harutaro that can’t abide secrets. Now we see that he has learned discretion—he might want to tell Mikuni the truth, but he will wait for a time when his friend is ready to hear it. He can keep it to himself for as long as it takes. He has grown up.

Lastly, I wanted to touch upon the art in the story, especially the nonverbal storytelling that Yoshinaga employs with such aplomb. The page below is from volume three, when Harutaro has gone to the hospital for his monthly exam. He speaks with the nurse about a fellow patient who has since died, and when he emerges from the hospital, he pauses to look up at the sky for a moment then continues on his way. He doesn’t say a thing, but it his thoughts are absolutely clear: “She will never see this sky again.”

Another trait of Yoshinaga’s art is the repetition of similar panels to highlight the evolution of a facial expression (see MJ’s example from Antique Bakery in a Let’s Get Visual column from last October) or situation. In the example below, from volume four, she not only uses this technique to show Majima as someone not fully invested in the drama of the moment, but also for simple humorous effect.


Flower of Life is really an extraordinary series. When Harutaro and Mikuni are working on their manga, they express the desire to include some universal truths about friendship and growing up in their story, and that is precisely what Fumi Yoshinaga has done. It’s funny, it’s touching, and it’s a classic. Go read it.

Flower of Life was published in English by Digital Manga Publishing and is complete in four volumes. I reviewed it as part of the Fumi Yoshinaga Manga Moveable Feast, the archive of which can be found here.

Review copy for volume four provided by the publisher.

Filed Under: Manga, MMF, Reviews, Shoujo Tagged With: ,

Fruits Basket 21-23 by Natsuki Takaya

July 28, 2011 by 6 Comments

As I recounted in this week’s Off the Shelf column, I have been a fan of Fruits Basket for nearly a decade now. I followed the end of the series in Japanese, and because I knew how it ended, I was able to postpone reading the final English volumes and delay the sad moment when the series really would be over. This week’s Manga Moveable Feast, however, prompted me to finally take the plunge.

Volume 21 is extremely tense, with Kyo continuing the story of how he redirected his feelings of guilt regarding the death of Tohru’s mother into a hatred of Yuki (just like his father redirected his own guilt in the death of his wife onto Kyo). Meanwhile, an ominous, knife-wielding Akito creeps up on their location. After Kyo seems to reject her feelings, Tohru runs off and crosses paths with Akito. A vitally important scene occurs between them in which Akito, weakened by lies and uncritical kindness perpetuated by various Sohma family members, is finally receptive to the kind of acceptance and sympathy Tohru offers. I’m a little disappointed that Tohru immediately falls off a cliff at this point, because that’s rather meloramatic, but I adore how urgently Akito attempts to summon help.

All of the Sohmas are worried, but none more so than Yuki (in cold fury mode) and Kyo (deeply grieving), who eventually have it out and end up finally confessing that they each aspired to be like the other. I love how this plays out, and I love that Yuki continues to nudge Kyo when necessary to ensure that Tohru ends up happy. Are they super pals by the end of the series? Not exactly, but they’ve definitely made their peace and come to an understanding. I’d say they’re closer than mere friends, actually, because they’ve gone through so much together, treasure the same person so much, and have finally realized that, despite appearances and insults, the person they are is valued by the other.

While Tohru recovers in the hospital, Kyo realizes that she’s given him something worth fighting his “fate” for. A visit to his father leads to paternal hysterics, but Kyo’s resolve is unshaken: he is going to live “outside,” no matter what. Meanwhile, Akito has made plans to demolish the isolation room. In the aforementioned Off the Shelf column, I wondered whether Akito’s actions might partly be due to some unconscious influence by the God who originally created the bond, as we later learn that he laments that something forged in love has now become a source of pain. He’s grateful to those who “shouldered that exhausted promise” for so long, and willingly lets them go. So, did he convince Akito in some way? Did Akito convince him? The latter would be more in line with the themes of the series, actually.

Uotani and Hanajima keep Kyo away from the hospital while Tohru is recuperating, since the mere mention of her name prompts her to start crying (she still believes he is disillusioned by her confession of love), but he’s finally tipped off regarding her release date and goes to see her. It’s an amazing scene: as Kyo heads there, he’s full of doubts and uncertainty regarding his own feelings, but the moment he sees her, everything is clear as day. “I love her.” I can’t help getting a bit choked up even discussing it, because it seems like I’m watching cherished friends finally find each other. They talk and work things out, and it is as lovely as can be. “I really do love you,” quoth Tohru, when Kyo warns he’ll probably cause her pain because the curse is still between them. “And that feeling is invincible.” They embrace and are profoundly shocked when Kyo does not transform. His curse is broken.

A wonderful chain-reaction montage ensues as the members of the Zodiac are freed in turn, with Yuki the last of all. “You’re the last,” says God. “Thank you. For keeping the very distant promise.” This happens just in time for Yuki, who had been on the verge of telling Machi about the curse, to embrace her in tears.

Loose ends are wrapped up in the final volume, more loose ends than I actually realized needed wrapping up, making for a very thorough and satisfying conclusion. It’s a little convenient that nearly everyone ends up romantically paired off by the end, with the exceptions of Momiji and Kagura, who are still not over their respective unrequited loves. Other things, however, aren’t wrapped up so neatly, with Rin unable to forgive Akito just yet, long-time family servants unable to adjust to the dissolution of the curse, and many painful feelings still remaining.

But, as a certain image reminded me, Takaya-sensei maintains the idea that “there is no such thing as a memory that’s okay to forget” to the end. The formerly cursed Sohma don’t need to forget what happened to them in the past in order to be happy in the future. Tohru believes this fully, collecting each of the beads from Kyo’s broken bracelet and displaying them as precious items alongside family portraits even until the day she and Kyo are lovey-dovey grandparents.

I cannot express enough how wonderful this series is. I feel so fortunate that I was able to witness the growth and transformation of such a memorable cast of characters, many of whom I dearly love.

Filed Under: Manga, MMF, Reviews, Shoujo Tagged With: ,

Backstage Prince 1-2 as viewed on VIZmanga.com

July 26, 2011 by 4 Comments

One of the more exciting manga-related announcements to come out of San Diego Comic-Con was the debut of VIZ’s new online manga portal, which syncs user accounts between the web browser and various supported devices. This is great news for me: since I don’t own any of those supported devices, I’ve been hoping a site like this would come along.

Of the assortment of shoujo, shounen, and seinen series available on the site, the two-volume Backstage Prince by Kanoko Sakurakoji—whose smutty supernatural series Black Bird is currently being published by VIZ—caught my eye, and being both short and something I didn’t already own in print, seemed like the perfect vehicle through which to test out the VIZmanga interface. (For MJ’s thorough report on both the VIZ and Square Enix online initiatives, click here.)

I had an utterly hassle-free experience creating an account and browsing the manga available on the site. There are two options for paying for one’s purchases: Paypal and Amazon. Since most people already have payment information saved in at least one of these places, this makes for a convenient checkout experience. My one complaint is that I had to go through the payment process separately for each volume, which I’m sure would get really annoying if one were buying more than just two volumes. It would be nice if there were an “add to cart” function so multiple volumes could be purchased simultaneously.

The web viewer requires no software installations and defaults to a two-page layout in a size I’d describe as “mostly readable.” To resize to full screen (“perfectly readable”) or to set a bookmark, users must hover their mouse pointer over the top of the image until a taskbar appears. (I discovered this by accident, and would recommend that VIZ make the option much clearer somehow.) When you set a bookmark and return to the manga later, you’re still taken to the beginning initially, but clicking on the bookmark icon by the progress bar underneath the viewer will quickly take you where you want to go. Aside from the taskbar hiccup, navigation is intuitive and easy.

Moving on to Backstage Prince itself!

Akari is a thoroughly ordinary girl with no interest in kabuki, but when she accidentally bruises the distinguished son of a famous kabuki family, she agrees to become his assistant until he heals up. Ryusei Horiuchi is bad around people—his only friend is his cat, Mr. Ken—but gradually warms up to Akari, who does not approach him with expectations only to be disappointed when he turns out to be so stiff and unfriendly. They’re a couple by the end of the first chapter.

Various challenges to their relationship appear in subsequent chapters. A pretty costar for Ryusei, possessive fangirls, Ryusei’s disapproving father… Most disruptive is Naoki, a kabuki understudy who finds it extremely easy to undermine Akari and Ryusei’s confidence in their relationship, so is always inspiring angst and insecurity in the former and anger and jealousy in the latter. All of this opposition is supposed to be making them a stronger couple, but if you think it grows tiresome to read, you are correct!

On the surface, Backstage Prince is a lot more tame than Black Bird. Akari isn’t sought after by demons who want to devour and/or ravish her and Ryusei isn’t controlling or purposefully cruel to her, but the series is still guilty of some backwards gender politics, and perhaps in an even more insidious manner.

You see, Ryusei needs Akari in order to do his job well. Whenever he gets stressed out from dealing with all those people, he rushes back to his dressing room to be with Akari, with whom he is able to relax. This might not sound so bad, but the end result is that he expects her to be there all the time while he is working. And she’s apparently just sitting there, staring into space, waiting for her man to come and give her purpose, because at one point her grades take a nosedive (any sensible girl would at least use the time to study!) and she’s dismissive of her parents’ concern. Akari quite literally has no goals in her life other than being near Ryusei. I find this far more depressing than romantic.

The bottom line: if you’re open to the idea of reading manga online, VIZ’s new site provides a clean, simple, and legal way to do so. I can definitely see myself using the site again in the future and recommend it without reservation. But maybe you should read something other than Backstage Prince.

Filed Under: Manga, Reviews, Shoujo Tagged With:

A Pair of TOKYOPOP Stragglers

July 4, 2011 by 4 Comments

Just when it seemed like none of those May TOKYOPOP titles was going to materialize, Diamond Distributors revealed that it still had a few surprises up its figurative sleeve. Stragglers, originally scheduled for an early May release, began to trickle into comic shops. I managed to acquire several, including two books—volume eight of Happy Cafe and volume three of The Stellar Six of Gingacho—that I had lost all hope of ever seeing. Although I’m still incredibly sad about TOKYOPOP’s demise, I can’t help looking upon these last releases as an unexpected gift.

Happy Cafe 8 by Kou Matsuzuki
The eighth volume of Happy Cafe offers more cheerful yet insubstantial slice-of-life episodes revolving around the staff of Cafe Bonheur. We check back in with sixth-grader Kenji, Uru’s cousin, and meet the girl who likes him. We see Shindo apologize for making Uru cry, meet Ichiro’s doppelganger/father, and watch as two different guys try and fail to express their feelings for the oblivious Uru.

There are actually four guys now who fancy Uru, mostly because of her bright smile and talent at offering sunny advice as necessary. It’s a little much, but at least doesn’t feel as implausible as with series in which the heroine has no redeeming qualities whatsoever and yet seems to attract a bevy of hunky admirers. It also seems like Matsuzuki draws Uru in a regular style more often this volume—because she’s so childlike and spazzy, she’s usually in some state of super deformity but here we get a few, albeit fleeting, moments in which she looks genuinely pretty.

As a warning, however, readers of this volume are at risk of contracting the dreaded festitis (extreme irritability brought on by manga depictions of school festivals of any sort, including athletic). On the heels of Uru’s school festival in volume seven we first have Kenji’s athletic meet and then the school festival of Sou Abekawa, one of Uru’s suitors. I would seriously be happy if I never had to read about another school festival ever again.

So, how does this fare as the final volume (most likely) of Happy Cafe to be produced in English? Pretty well, actually. The episodic nature of the story precludes any sort of cliffhanger ending, and though Uru continues to be utterly clueless about the feelings she’s inspiring in the guys around her, it’s easy to imagine that, after several more volumes of cheerful yet insubstantial happenings, she will realize her feelings for someone (Shindo seems the most likely candidate) and a happy ending will ensue.

The Stellar Six of Gingacho 3 by Yuuki Fujimoto
Like Happy Cafe, The Stellar Six of Gingacho has so far been comprised of warm and fuzzy episodic stories featuring a childlike heroine who is “very dense when it comes to romance.” The third volume is no different, but takes the first tentative steps at fleshing out the other members of the group—while continuing to focus on Mike (Mee-kay) and her pal/partner Kuro, whose love for Mike is a secret to no one but her—and hinting a little at complications to come.

Chapters in this volume feature plots like “Mike and Kuro rescue a stray puppy,” “Mike insists that her friends go dig up a treasure they buried when they were five,” and “a photo of the boys appears in a teen magazine and fangirls descend.” But boiling them down in this way does them a disservice, because each chapter usually has at least one really nice moment, like Mike realizing that Kuro has always been there for her or the boys defending the honor of the girls when some punk insults them. In fact, the theme of the series could be summed up as “friends are precious and special.” If you don’t want to read stories in which this idea gets established over and over again, then The Stellar Six of Gingacho probably isn’t for you.

Although the volume doesn’t end on a cliffhanger, some glimpses of where the story might go make the lack of future releases particularly disappointing. Who is the object of ladies’ man Ikkyu’s (aka “Q”) unrequited love? (I hope it’s ultra-sensible Iba-chan.) Should I be expecting the six friends to form up into three tidy couples for a happy ending, or will messiness ensue when Sato’s feelings for Kuro come to light?

Sato provides the parting thought as we get a glimpse of an older Kuro. “To me you were special. But back then none of us truly understood what that “special” feeling really was. Not yet.” If you really want to get me hooked to a series, pepper it with retrospective narration like that. Jeez. Talk about bad timing.

Filed Under: Manga, Reviews, Shoujo Tagged With:

Oresama Teacher 1-2 by Izumi Tsubaki

June 30, 2011 by 10 Comments

Sometimes, one just wants to read a silly, goodhearted comedy. And on that front, Oresama Teacher delivers admirably.

Mafuyu Kurosaki used to be the bancho of her school (though she didn’t realize it at the time) until she got nabbed by the cops and expelled. Her mother finds a school in the country that will accept Mafuyu, and ships her off for a fresh start. Although Mafuyu is a skilled and savvy fighter, the allure of life as a normal girl is appealing, and she embraces the opportunity to start over, full of self-assurance developed from her days as a gang leader.

Alas, she soon encounters her childhood first love (Tamaoki Saeki), who was responsible for steering her toward the path of delinquency in the first place. Worse, he’s now her homeroom teacher, and embroils Mafuyu and her lone-wolf classmate Hayasaka (another brawler) in his wager with the principal that he can boost the school’s enrollment by quelling the disciplinary issues arising from the lax admittance policy. Mafuyu and Hayasaka are the muscle to keep the other delinquents in line, essentially. Mafuyu is not very keen on this, especially because she’s enjoying how Hayasaka treats her like an ordinary girl, so masquerades as a couple of other people (a boy called Natsuo and Super Bun, a rabbit-mask-wearing girl whom Hayasaka idolizes) when administering the necessary smackdowns.

I almost wrote “hilarity ensues” at the end of the prior paragraph, because that’s just what one does after detailing a suitably wacky premise like this one, but the thing is… Oresama Teacher really is funny, and that’s got everything to do with the characters. I don’t care much for Saeki—mangaka Izumi Tsubaki resists the temptation to endow him with redeeming qualities—but he works as the instigator of over-the-top situations, and some of his interactions with Mafuyu are very amusing (like the scene in which they discover that neither of them can cook).

More to my liking is the relationship between Mafuyu and Hayasaka, which persists despite both of them frequently misunderstanding the other’s motivations. When she tries to find out more information about Saeki (in order to confirm he really is the same boy who used to live next door), for example, Hayasaka assumes she’s looking for material with which to blackmail him. At first, Hayasaka resists the idea that they are friends, but his prickly attitude gradually starts to dissipate. He’s incredibly dense and easy to fool with lame disguises, but Mafuyu, used to being looked up to by her followers/friends, likes the way he treats her as an equal. At one point, he begins to suspect that she is his idol, Super Bun, forcing Mafuyu to dissuade him of the notion just so he’ll stop looking at her all dreamy-like. It’s lonely being revered.

I never did read Tsubaki’s other Shojo Beat series, The Magic Touch, as general consensus seemed to be that it wasn’t that great, but I’m exceedingly glad I didn’t let that stop me from checking out Oresama Teacher, which is a genuinely entertaining read. Tsubaki herself doesn’t seem all that keen on the story—she makes several references in her author’s notes to the fact that various elements of the series were dictated by her editors—but you can’t tell while reading it. And anything that makes me snicker as much as these two volumes did is definitely a keeper.

Review copies provided by the publisher.

Filed Under: Manga, Reviews, Shoujo Tagged With: ,

March on Earth 1-2 by Mikase Hayashi

June 23, 2011 by 3 Comments

Man, I miss CMX. They had an awful lot of cute, short shoujo series, most of which were thankfully published in their entirety before the company’s tragic demise. One of these is the two-volume March on Earth by Mikase Hayashi. It’s a quiet little story and worth checking out, especially if you’ve burnt out on action or angst and just want to read about people being kind and helping each other out for a while.

The basic premise is somewhat implausible. Fifteen-year-old Yuzu Takamiya was raised by her teenage sister Tsubaki after their parents passed away, and now that Tsubaki has died in a car accident, it’s up to Yuzu to raise her two-year-old nephew, Shou. The city welfare guy has paid them a visit, but has allowed Shou to remain in Yuzu’s care, largely because their friendly landlady, Mrs. Kusano, is around in a supervisory capacity.

Yuzu goes to school while Shou is in daycare, but she’s never able to participate in any clubs or go on class trips. “Sometimes I’m vaguely jealous of their carefree lives,” she notes. “Even though I chose this path myself.” The chapters are largely episodic, as Yuzu must overcome her fear of cars to get Shou to a doctor, or contend with budget constraints while still providing Shou with a happy Christmas. Even though it’s tough for her to manage all of this, Shou’s adorableness—and the final picture book her sister completed prior to her death—helps remind her what she’s doing it all for.

Eventually, she meets Shou’s father, Takatoh, and together they begin to develop a sense of family. Yuzu also comes to rely more and more on Seita, the neighbor who has long had feelings for her (she’s one of those romantically obtuse heroines) and who is always there when he’s needed, like when Yuzu feels trapped and unable to pursue her dream of becoming a lawyer. In fact, one of the overall themes of the story is that people are fundamentally good and will be there to help you, whether it’s nice ladies in the supermarket who will buy the strawberries (or “stwawbewwies,” as Shou calls them) your nephew supposedly damaged or the schemey girl in class who will nonetheless look after Shou when he gets lost on a camping trip. Yuzu certainly wants to repay the kindness of others, but she’s not too proud to accept help.

I like Yuzu and Seita, but the real star of March on Earth is Shou. Now, I admit that he is a totally idealized version of a toddler. He does have a few flare-ups of disobedience, but for the most part he’s simply sweet and loving all the time. He has a speech impediment, gets dressed in cute outfits, and is impossibly delighted with a miniature version of the toy he really, really wanted for Christmas. No real kid could possibly be this angelic. But who cares? This is warm-fuzzy manga; relax.

Is March on Earth going to rock your world? No. But it might put a smile on your face.

March on Earth was published in English by CMX and is complete in two volumes.

Review copies provided by the publisher.

Filed Under: Manga, Reviews, Shoujo Tagged With:

Twinkle Stars 1-2 by Natsuki Takaya

June 12, 2011 by 28 Comments

I have no idea why Natsuki Takaya’s Twinkle Stars (aka Hoshi wa Utau) has yet to be licensed in the US, but when I learned that English editions were available in Singapore/Australia, I knew I had to acquire them. See the final paragraph of this post for a link where you might do the same.

I thought I might be disappointed by this series. There’s no shortage of complaining Takaya fans online, after all, and it’s not like her other series Tsubasa: Those With Wings or Phantom Dream really knocked my socks off, though I did come to like the latter by the end. After having read these two volumes, however, I am left to conclude that the chief complaint of unhappy fans is that Twinkle Stars is nothing like Fruits Basket. But why should it be? It’s a completely different kind of story, but that doesn’t mean it isn’t good!

Sakuya Shiina is a heroine in the mold of Tohru Honda, in that she has a difficult family situation but tries to keep up a cheerful front and doesn’t talk about her own problems very much. Her father contracted her cousin, Kanade, to be her guardian, though it’s unclear whether Sakuya knows that, since she seems to regard Kanade as a kind of savior (and often defends him against allegations of laziness). We don’t learn too much about Kanade, but it seems that he originally kept his distance from Sakuya, but has lately become very fond of her. As the story begins, he has actually remembered her birthday and offered to cook Sakuya’s favorites for dinner.

When Sakuya gets home from her part-time job that evening, she finds that Kanade is not alone. A young man named Chihiro is with him, and Sakuya simply assumes he’s one of Kanade’s friends. He gives her a present and tells her she’s amazing for always smiling and never giving up. Attracted to his lonely mien, Sakuya wants to meet him again, but discovers the next morning that Kanade didn’t actually know Chihiro at all! He spotted him loitering around outside with a gift box and assumed he was there for the festivities.

Sakuya becomes determined to find Chihiro and enlists the help of her two best friends, Hijiri Honjō and Yūri Murakami, who are also members of the stargazing club Sakuya has started. One of Natsuki Takaya’s strengths is in creating terrific friends for her heroine, and Hijiri and Yūri are both interesting characters in their own right. Yūri is pretty straightforward—a short but athletic fellow who is brave, forthright, and easily flustered—but Hijiri is a lot more complex, one of those refined-looking girls who loves to say things that rile other people but who is fiercely protective of Sakuya, even though she seems to adore her friend largely because of her ineptitude in various areas and doesn’t intervene to spare her embarrassment. I think I could easily read a spin-off all about Hijiri, especially since we’ve already gotten a couple of hints that she’s got secrets.

Eventually, Sakuya runs into Chihiro. She’s convinced he’s not a bad person and just wants to hear his reasons for what he did so as to understand, but he’s not cooperative. “I don’t want to tell you anything,” he says, and seems willing to concoct some fantasy persona for himself but not reveal the reality of his life. He disappears after telling Sakuya he hates her, and only then does she realize that she’s fallen in love with him.

At this point it becomes apparent that this will probably be one of those stories (like We Were There or Kare Kano) where the heroine will help heal the hero’s pain and angst. Because this is a shoujo manga Chihiro soon transfers into Sakuya’s school, and though he is initially cold and remote, he very slowly begins to warm up to Sakuya. Another thing Takaya is good at is leaving little clues about important events, and we get a couple of glimpses of Chihiro’s past that inform his behavior toward Sakuya. Primarily, she’s so vulnerable and pathetic that it moves him to protect her, and this sort of unpredictable impulse scares him.

It’s not that he actually hates her, but that he’s uncomfortable and unsure around her. This point is proven when Sakuya speaks before a group of students in an attempt to recruit new members for the stargazing club. She flounders so badly that Chihiro, spurred by the memory of another girl in a similar situation, rushes to her side to reassure her. Although he initially comes across as an irritating jerk, by the end of the second volume it’s clear that he’s mostly just awkward, and perhaps a little broken, too. Sakuya continues to be confused by his behavior, but the lingering sadness in his eyes convinces her not to give up.

The quality of the Chuang Yi edition is quite good. Physically, the paper quality is lovely, the images are crisp and clean, and the volumes come with dust jackets. The translation has a British flair, tickling me by including words like “wonky” and “vexing.” Takaya’s art looks great, but also makes for a kind of bizarre reading experience. The characters are so obviously drawn by her that they look and feel incredibly familiar, and yet they are not copies of anyone in either design or personality. Take, for example, this panel of Sakuya and Chihiro.

There’s no doubt who drew that. And they look slightly reminiscent of other characters, but one would never get them confused. It’s almost like we’re seeing some denizens of the Fruits Basket world to whom we were simply never introduced before.

Contrary to expectations, I enjoyed Twinkle Stars a lot. True, it’s not epic on the level of Fruits Basket, but again, that’s okay by me. I certainly don’t expect Takaya to keep writing the same sorts of things over and over, and I’m really looking forward to seeing what she achieves with this different kind of tale.

Twinkle Stars is not currently licensed in North America. These English editions were published by Chuang Yi Publishing in Singapore and distributed by Madman Entertainment out of Australia. They are available for purchase here, but shipping is quite expensive. I’ll be switching to the French editions from volume three onwards. The series is complete in Japan with eleven volumes.

Filed Under: Manga, Reviews, Shoujo Tagged With: ,

Kamisama Kiss 2 by Julietta Suzuki

May 31, 2011 by 6 Comments

From the back cover:
Nanami Momozono is alone and homeless after her dad skips town to evade his gambling debts and the debt collectors kick her out of her apartment. So when a man she’s just saved from a dog offers her his home, she jumps at the opportunity. But it turns out that his place is a shrine, and Nanami has unwittingly taken over his job as a local deity!

Nanami doesn’t want to miss out on the fun when a hot teen idol joins the student body. Tomoe reluctantly agrees to let her go, as long as she conceals her divine mark. After all, what could possibly go wrong at high school…?

Review:
Nanami has been out of school for three months, living in the shrine that is her new home, but the appalling lack of worshippers means her days are very dull indeed. When she sees a TV news story about a famous pop idol transferring to her high school, her school spirit is suddenly reinvigorated and she decides to return, even though Tomoe (her fox-eared familiar) insists she wear a stupid-looking headscarf to cover the mark that identifies her as a tochigami (deity of a specific area of land), lest yokai detect her presence and attack.

The pop idol, Kurama, turns out to be a jerk, but he’s intrigued by Nanami’s ability to resist his charms. The other students aren’t too friendly, either, and tease Nanami about her poverty. Enter Tomoe to save the day, clearing her name when she is accused of theft, delivering a delicious lunch when she’s too poor to afford something from the cafeteria, and generally making it appear as if she’s now under the care of a wealthy family. When Tomoe later finds himself in need, having been shrunk by another deity who has taken over the shrine, Nanami is grateful to be able to give back to him, watching over him as his child’s body struggles to contain his powers. In the end, when the other deity is ousted, Tomoe chooses to reenter into a contract with Nanami.

I’m still unsure exactly what to make of Kamisama Kiss. I definitely like its sense of humor—it’s pleasantly absurd, like when Kurama (who predictably turns out to be a yokai) is chased through the halls of the school by one of Tomoe’s fireballs while in the form of an ostrich—and the supporting cast (like the two onibi-warashi who occupy the shrine along with Nanami and Tomoe), but the main characters have yet to really intrigue me. It’s nice that Tomoe and Nanami are building a more friendly relationship, and that both clearly care about each other, but there’s nothing to really distinguish this development from all the other stories in which two argumentative sorts wind up falling for each other.

I think part of the problem is that I am still mentally comparing it to Suzuki’s other series released in English, the very charming Karakuri Odette. I shouldn’t, because they’re very different types of stories, but every now and then Nanami gets an expression on her face that reminds me so much of Odette that I can’t help myself.

Because Karakuri Odette turned out to be so good, I am reasonably confident that Kamisama Kiss will eventually win me over, but in the meantime I’m left a little bit disappointed.

Review copy provided by the publisher.

Filed Under: Manga, Reviews, Shoujo, Supernatural Tagged With: , ,
« Previous Page
Next Page »