From the back cover:
As American B-29s mercilessly bombard the city of Kobe, childhood friends Adolf Kaufmann and Adolf Kamil are finally reunited. But their love for the same woman threatens to break the last tenuous thread of friendship between them.

While Hitler spends his final days in Berlin, far away in Japan, the fate of the documents revealing the secret of his heritage is sealed forever. Then, over a quarter of a century after D-Day, the two Adolfs cross paths again—this time in Israel—but the gulf between them has only widened with time. Will the once staunch childhood friends make peace with each other before it’s too late?

Review:
Against the backdrop of the final days of World War II, the suspenseful resolution of Adolf‘s various plots plays out. Adolf Kaufmann arrives in Japan to find that the very man he’s been sent to interrogate about treacherous documents is now married to his mother. What’s more, the Jewish girl he sent to safety in Japan is now engaged to his former best friend, Adolf Kamil. While American bombs terrorize the citizens of Kobe, Kaufmann destroys any last shred of sympathy we had for him as his convictions that Germany is always right transform into a maddened zeal to secure that which he believes he deserves, no matter what other people have to say about it.

The key word of my summary paragraph is “suspenseful,” because that’s chiefly what this volume is. There’s more emphasis on wrapping up the story than on the characters themselves and years pass in the blink of an eye, with the final scenes occurring in 1983. Increasing the scope in this way does, however, emphasize the difference between leaders and regular citizens. The terrified Japanese people had surrendered long before their government actually did, for example, while Kaufmann was unable to give up on the Nazi cause after Germany’s defeat. Those who had joined without qualm were the first to walk away, whereas he, who had struggled so hard to stifle his own beliefs and buy into the Jew-hating rhetoric, was left clinging to the Nazi ideals the most tightly. “I gave up everything for this,” he half-exults, half-laments, when he finally succeeds in locating the sought-after documents.

I do love that the documents, subject of so much pain and misery, finally come to light at a moment where they are utterly useless. So much effort has been expended on locating them and, in the end, they’re simply handed back to Toge because they’re not worth anything anymore. It was all futile and, in the end, I think Tezuka is making exactly that same point about war in general, and this war in particular.

I’d love to see Adolf reissued in a swanky new VIZ Signature format, perhaps split into two omnibus editions. It’s not hard to come by as it is, but it’s definitely an unforgettable manga that deserves to be back in print.

From the back cover:
While Adolf Hitler continues to wage war on the world and the Jewish people and Japan attacks Pearl Harbor, Japanese reporter Sohei Toge finally falls in love with one of the many women who has fallen for him!

Meanwhile, Adolf Kamil, a Jew living in Japan, befriends the Communist son of a Japanese MP in an attempt to deliver the secret documents about Hitler to a famous spy who will play a major role in the defeat of the Third Reich. But Adolf Kamil’s best friend, Adolf Kaufmann, by now a confirmed Nazi, is sent to Japan with orders to destroy the precious documents at any cost!

Review:
The fourth book in Osamu Tezuka’s outstanding Adolf covers a period of several years in the early forties in which Germany declares war on the Soviet Union and the presence of a Russian spy, Ramsey, in Japan presents Toge and his fellow conspirators with an opportunity to get the papers about Hitler’s Jewish blood into international hands. Most of the volume deals with arranging for the documents to be transferred to Ramsey, though love is in the air, too, as several couples discover feelings for each other. I assume this is Tezuka’s way of saying that even when times are grim, the human heart cannot be extinguished.

While he only appears in the last couple of chapters, the emotional crux of this series for me remains unfortunate Adolf Kaufmann, now a Lieutenant in Hitler’s service. In her forward to this volume, editor Annette Roman describes him as “impressionable,” which is precisely the perfect word for him. He does horrible things out of a real, though misguided, sense of devotion for Hitler, and when he realizes that the Führer has become mentally unstable, it’s a real blow to him. When he dares mention his concerns to another Nazi, the response he gets is basically, “Yeah, we know.”

Another comment Roman makes is that while Adolf can be enjoyed as a simple thriller set against the backdrop of World War II, Tezuka uses this plot to examine every “evil humans are capable of.” That’s especially true with Kaufmann’s plight. Even though he oversees terrible, terrible atrocities, we’ve seen him grow up and we know about his desperate need to prove himself worthy. His acts are evil, but it’s hard to believe that the person is the same. The other Nazis, on the other hand, perpetrate the same cruelties Kaufmann does, but without the idealization of a charismatic leader and deep personal insecurity as an excuse. Is Kaufmann really better than they are? Not ultimately, but he has been humanized by his struggle while they have not.

More turmoil is definitely in store for Kaufmann in the upcoming final volume. Unable to trust Hitler’s judgment, he refuses to obey an order to kill a renowned general pegged by the Führer as having been involved in an assassination attempt against him. For this insubordination, Kaufmann is shipped off to Poland in disgrace. It’s there that he reconnects with Lampe (of the Gestapo), who reiterates an offer he’d made before: go to Japan and destroy the documents and anyone who has knowledge of them. The volume ends on a marvelous cliffhanger as we know what Kaufmann’s mother has been up to in his absence, and how this will tie in with the task he’s been ordered to perform.

One does feel a little guilty anticipating the excitement and drama of the pending conclusion, but it’s a testament to Tezuka’s craft that he’s able to shine a light on inhumanity while simultaneously entertaining his audience.

From the back cover:
Now that the documents revealing Hitler’s secret have apparently been destroyed, it seems Japanese reporter Sohei Toge’s ordeal is over. But it turns out the Gestapo, not to mention the Japanese police, are still after him! Miss Ogi, his murdered brother’s dedicated school teacher, may be Sohei’s only hope! What does she know about the fate of those priceless documents?

Meanwhile, young Adolf Kaufmann has been brainwashed by the Hitler Youth, who send him to Lithuania to help the SS hunt down Jews. There he falls in love with a young Jewish woman—and he’s willing to risk everything to spare her from deportation to a Nazi death camp…

Then, in a terrible twist of fate, Adolf is ordered to execute Isaac Kamil! How can he kill the father of his best friend? But what will happen to him if he refuses?

Review:
We begin with the immediate fallout from the conclusion of volume two, in which a shootout between Toge and his foes transpired and the all-important documents were apparently lost in the sea. A couple of chapters are devoted to wrapping this up, but as the subtitle suggests, this volume actually spends the majority of its time with Adolf Kaufmann, the half-Japanese boy in training to join the Hitler Youth, whose life sucks a whole lot just now.

Even though Kaufmann has excelled in school, he still feels insecure about his place due to his heritage, an impression reinforced by special loyalty tests only non-pure students are required to perform. He gets in a few fights with a classmate over this point and when the father of his Jewish childhood friend Adolf Kamil—who, though extremely unfortunate events, comes to Europe to rescue some refugees and ends up in a labor camp—recognizes him and seeks his help, Kaufmann denies the acquaintance. Later, he meets a lovely Jewish girl and forcibly arranges her escape, sending her back to Japan to stay with Adolf Kamil, who finally makes his reapparance in this volume and ends up in possession of the documents, which weren’t destroyed after all.

I really admire how Kaufmann’s inner conflict is portrayed here. Even though he carries out some truly horrible orders, he manages to remain a sympathetic character because he is struggling so much with the persuasive power of a charismatic leader and his own inate beliefs. It’s much easier for him to hate Jews when they’re a nameless, faceless group, and one can see how even some small exposure to Hitler—as a reward for his “bravery” (really desperate self-preservation) in capturing an Asian spy, Kaufmann begins to train as Hitler’s aide—ratchets up his fervor, but when he’s one-on-one with a person, it’s no longer so easy to tow the party line. His desire to belong is understandable, as is his panic when connections to his past threaten to expose his own doubts. In these situations, he instinctively reacts to squash the threat, even when the consequences are awful.

In his introduction to this volume, Matt Thorn writes that a common theme in Tezuka’s work is criticism of the “human tendency to be contemptuous and fearful of difference.” One can really see that on display here, as Kaufmann’s turmoil shows that it’s easy to villify a group before you have attempted to know them. And once you have, then it’s hard to sustain the hate. I’m not generally one to employ lofty quotations, but this one by Longfellow is one of my favorites, and it applies: “If we could read the secret history of our enemies we should find in each man’s life sorrow and suffering enough to disarm all hostility.”

If I had one complaint about this volume of Adolf it’s that I can’t really care much about the fate of the documents. The human stories are far more interesting, and even the brief tale of the pub owner who nurses an injured Toge and falls in love with him over the course of a single day makes more of an impact with me than the possibility that Hitler’s shameful lineage might be exposed.

Adolf certainly doesn’t qualify as a fun read, but it is definitely a powerful one. Before this series, the only Tezuka I had read was Dororo. While Dororo is definitely good, it’s this later, more sophisticated tale that has really gotten me excited to read more of his works.